Zámeček Mon Repos, pláž, zahrady